Публикации и новости

Анонсы и релизы (592)

Бесплатные видеокурсы (3013)

Статьи (2986)

Новости (550)

Победители конкурса грантов (124)

СМИ / Новости / Иностранные языки / Coursera приглашает волонтеров в Глобальное Сообщество Переводчиков

Первичная специализированная аккредитация для врачей под ключ
Дистанционно

Coursera приглашает волонтеров в Глобальное Сообщество Переводчиков

Образовательная онлайн-платформа Coursera объявила о запуске Глобального Сообщества Переводчиков (Global Translator Community – GTS).

В настоящий момент менее половины слушателей онлайн-курсов (MOOCs) на Coursera – около 40% – проживают в англоязычных странах. Согласно замыслу, создание сообщества из волонтеров и партнерских организаций позволит увеличить количество курсов с субтитрами на разных языках с высоким качеством перевода.

Отмечается, что как и ряд других идей, данная исходила от пользователей: слушатели самых разных курсов организовывали спонтанные переводы для своих сокурсников, также в команду проекта поступали многочисленные запросы с просьбой предоставить субтитры к курсам.

Волонтеры, желающие участвовать в переводе курсов, должны заполнить регистрационную форму на сайте Сообщества. Через 5-7 дней последуют инструкции о том, как начать работу. После подключения к сообществу желающие будут направлены на интернет-портал с активными проектами по переводу определенных курсов, ресурсами для переводчиков и для их взаимодействия между собой и с командой Coursera.

Также помочь с переводом курсов можно, присоединившись к партнерам образовательного проекта: Lemann Foundation (Бразилия), the Carlos Slim Foundation (Мексика), ABBYY Language Services (Россия) и Guokr (Китай).

За вклад в развитие проекта, помимо самоосознания участия в полезном социальном проекте, волонтерам обещают доступ к закрытому порталу, возможность присоединиться к специальным мероприятиям, получение сертификата переводчика и признательность на сайте Coursera.

Вступить в Сообщество

Другие новости

Пройти бесплатное профобучение смогут граждане до 35 лет
Теперь в России пройти профессиональное переобучение за счет бюджета сможет еще одна ...
Специалисты Университета Иннополис обучат российских преподавателей и учёных основам промышленной робототехники
Специалисты Университета Иннополис обучат российских преподавателей и учёных основам ...
РЭУ имени Г.В.Плеханова приглашает пройти профессиональную переподготовку
Профессиональная переподготовка – это формирование новых компетенций и получение специальных ...

Все новости, Курсы иностранных языков

Быстрый поиск по теме Программы MBA Курсы бухгалтеров Курсы 1с Курсы иностранных языков Тренинги по продажам Курсы программирования Курсы управление персоналом Бесплатные курсы ещё	Поиск по городам Курсы в Москве Курсы в Санкт-Петербурге Курсы в Екатеринбурге Курсы в Новосибирске Курсы в Нижнем Новгороде Курсы в Самаре Курсы в Ростове-на-Дону Курсы в Казани ещё	Сервисы карьеристам Сервисы до и после регистрации Поиск курса, программы обучения Выбор выставки, конференции Конкурс грантов Деньги на обучение EduMoney Рейтинг компаний Публикации и новости Словари ещё	Организаторам мероприятий Правила размещения мероприятий Регистрация компании Реклама и сервисы на сайте Аудитория сайта Каталог компаний ещё