Объект изучения в курсе – устойчивые словосочетания (фразеологические обороты и выражения) современного китайского языка.
Предмет изучения – национально-культурные особенности фразеологических оборотов современного китайского языка.
Прослушав курс лекций, вы узнаете, что такое «фразеологический оборот» и чем он отличается от обычного сочетания слов; каковы национально-культурные особенности китайской фразеологии; как появляются в китайском языке новые устойчивые словосочетания; существуют ли подобные явления в русском языке. Вы научитесь, как распознать ту или иную разновидность китайского фразеологического оборота и как сделать свою речь на китайском языке более эмоциональной и запоминающейся
Модули и структура курса
1. Фразеологическая система современного китайского языка
2. Чэнъюй («готовые речения»)
3. Сехоуюй – «недоговорки-иносказания» или «речения с усекаемой концовкой»
4. Гуаньюнъюй («привычные выражения»)
5. Пословицы и поговорки. Крылатые выражения
6. Национально-культурные особенности китайской фразеологии