Технология экономического и юридического перевода: Повышение квалификации

Перевод финансовой документации:

• Отчетность и аудит.
• Маркетинг в специальном переводе.
• Корпоративное управление.
• Сделки. Структура бизнеса.
• Ценные бумаги.
• Корпоративная социальная ответственность.

Особенности юридического перевода:

• Соотношение юридических текстов и правовой системы.
• Коммерческие договора и контракты.
• Перевод документов международных организаций.
• Общая правовая компетенция и зона ответственности переводчика.

Информационные технологии:

• Translation Memory.
• Цикл работы над переводом. Управление терминологическими базами данных.
• Оптимизация процесса лингвистического поиска в Интернете.

Для участников мероприятия:

• обучение по программе с выдачей Удостоверения;
• комплект информационно-справочных материалов;
• экскурсионная программа;
• ежедневные обеды (шведский стол) в ресторане.

Всем слушателям выдается Удостоверение о повышении квалификации в объеме 40 часов (лицензия Серия 77Л01 № 0006420 Рег. №035625 от 19 ноября 2014 г.).

Для оформления Удостоверения необходимо предоставить:

• копию паспорта;
• копию диплома о высшем или среднем профессиональном образовании;
• копию документа, подтверждающего изменение фамилии (если менялась).