Я - будущий переводчик

С 31 октября по 2 ноября 2013 года на переводческом факультете будет проходить бесплатная стажировка по специальности «Перевод и переводоведение» (английский язык) и направлениям подготовки «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение», немецкий и французский языки), «Зарубежное регионоведение» и «Журналистика».

Целью предлагаемой стажировки является приобщение участников (в первую очередь учащихся старших классов) к азам переводческой профессии. В задачи стажировки входит знакомство с особенностями переводческой деятельности, представление специфики обучения на переводческом факультете НГЛУ и повышение общекультурного и языкового уровня стажеров.

Программа мероприятия включает в себя лекции об особенностях переводческой профессии в России и за рубежом, о культуре стран изучаемых на факультете языков, практические занятия в языковых группах (английский, французский или немецкий язык), мастер-классы по выявлению у стажеров необходимых пред-профессиональных качеств переводчика.