|
1. Изучайте иностранный язык с опорой на родной Без опоры на родной язык и остальной ваш интеллектуальный багаж полноценно изучить иностранный невозможно. Чем ниже Ваш исходный уровень, тем актуальнее это правило. Лишь на продвинутом этапе необходимость в использовании родного языка начнет отпадать. В идеале тренер должен одинаково хорошо владеть и Вашим, и изучаемым языком. Вести урок желательно на иностранном, однако грамматика и абстрактные понятия четче и быстрее усвоятся, будучи объяснены по-русски. 2. Занимайтесь регулярно и часто, желательно ежедневно Эффективнее заниматься 5-6 раз в неделю по часу-полтора, чем раз в неделю целый день. На начальном этапе дважды в неделю – минимум. Избегайте недельных и более перерывов! Немцы говорят: Wer rastet, der rostet - Кто останавливается, тот ржавеет.
3. Начав дело, доведите его до конца, не останавливаясь на полпути. Недоучить язык - хуже, чем не браться за дело совсем, потому что уже вложены труд, время и деньги Какой толк выучить несколько сотен слов и десяток правил грамматики - и не понимать ни написанный текст, ни устную речь? Если стартовый пыл слегка угас, не форсируйте, но и не бросайте учебу. Придумайте какую-нибудь иную форму: отложите книгу и послушайте радио, оставьте упражнения учебника и полистайте словарь и т.д. Перемена формы занятий – самый эффективный отдых! Кроме того, читайте литературу о стране изучаемого языка и художественную, вникая в психологию народа - а, значит, и в философию его языка. 4. Заведите специальную словарную тетрадь Не пишите новые слова подряд, а то скоро пойдете по второму-третьему кругу. Лучшее решение – завести тетрадь, в которую вы будете записывать новые слова наподобие записной книжки. Но не откладывайте её далеко. Периодически повторяйте записанные слова. Встретив в тексте или грамматическом упражнении когда-то выписанное слово, Вы с удивлением обнаружите, что оно Вам знакомо! Так же подобные тетради можно завести для готовых фраз, которые можно использовать в повседневной речи. 5. Занимайтесь по нескольким пособиям параллельно Иностранный язык - крепость, которую необходимо штурмовать со всех сторон: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями - носителями языка. Идеальных учебников нет, в каждом чего-то недостает. Устали заниматься по одному - переходите на другой, где многое покажется Вам знакомым. Не ограничивайтесь стандартными пособиями. Старайтесь мысленно переводить всё, что возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. 6. Говорите без опасения Самая большая проблема большинства людей в изучении нового языка - это их собственный страх. Они волнуются, что не получится сказать правильную фразу или то, что их разговор будет выглядеть глупо, поэтому, они не говорят вообще. Не поступайте так. Самый быстрый способ изучить что-либо состоит в том, чтобы делать это - снова и снова, пока вы не будете делать это правильно. Как и всё другое, изучение любого языка требует практики. Не позволяйте страхам помешать вам получить то, чего вы добиваетесь. 7. Окружите себя иностранным языком Самый лучший способ изучать иностранный язык состоит в том, чтобы он был вокруг вас. Делайте заметки на изучаемом языке, разместите тексты на иностранном языке по периметру вашей комнаты, слушайте радиопередачи на иностранном языке, смотрите новости, фильмы и телепередачи на иностранном языке. Говорите на иностранном языке с вашими друзьями всякий раз, как представится возможность. Заводите новые знакомства с носителями изучаемого языка. Даже если вы пока не идеально знаете язык, Ваши усилия оценят, и возможно дадут несколько уроков, тактично исправляя ваши ошибки. Чем больше "иностранного" материала вокруг Вас, тем быстрее вы будете овладевать языком и быстрее начнете "мыслить на изучаемом языке”. 8. Слушайте музыку иностранном языке Музыка может быть очень эффективным методом изучения иностранного языка. Фактически, это часто используется, как способ улучшить понимание языка. Лучший способ учиться на песнях, состоит в том, чтобы читать слова к песням, которые вы слушаете, и пробовать читать их так, как преподносит певец. Есть несколько хороших интернет сайтов, где можно найти слова для большинства песен. Этим путем вы можете одновременно развивать восприятие текста на слух и чтение. А если вы ещё и петь любите, то это замечательно!
9. И, наконец. Получайте удовольствие от изучения иностранного языка!
|
