Основы испанской грамматики. Уроки мультимедийного проекта Planeta Espanol. Глаголы ir и tener: спряжение, особенности употребления.
Ведущий видеоуроков Умберто Осорио - носитель испанского языка, преподаватель ВУЗа, филолог, опыт c 1997 года.
ТЕМА: ГЛАЛОЛ «IR» (ИДТИ, ЕХАТЬ, ЛЕТЕТЬ) – EL VERBO «IR» 4:25 мин
Спряжение глагола IR:
Ед. ч. Yo voy a я иду Tu vas a ты идешь El, ella, Ud. va a он идет
Мн. ч. Nosotros (as) vamos a мы идем Vosotros (as) vais a вы идете Ellos (as), Uds. van a они идут
NOTA 1: Глагол «IR» (идти, ехать, лететь, плыть, ходить), как и все глаголы движения, отвечающие на вопрос «Куда?» («?A donde?»), имеет, как правило, предлог «А». Глагол «IR» выражает направление движения от говорящего лица:
?A donde vas? – Voy A la universidad. ?A donde van Pablo y Maria? – Van A casa. Todos los dias voyA la uni. Куда ты идешь? – Я иду в университет. Куда идут Пабло и Мария? – Они идут домой. Я каждый день хожу в универ.
NOTA 2: Как правило, при ответе на вопрос: «?A donde?» нужно использовать определенный артикль. Главным указателем на это является то, что в ответе вы даете точную информацию. Однако если вы хотите дать уклончивый ответ (со словами «кое-куда», «в один/ одну» и т.д.), нужно использовать неопределенный артикль:
Facundo va a la panaderia – Факундо идет в булочную (Вы точно знаете, в какой магазин он идет). Facundo va a una tienda – Факундо идет в один магазин (Вы даете уклончивый ответ).
NOTA 3: Определенный артикль мужского рода единственного числа совмещается с предлогами «A» и «DE», образуя слитные формы:
a + el = al de + el = del
Voy al teatro – Я иду в театр. Estoy en la biblioteca del instituto – Я в университетской библиотеке.
NOTA 4: Перед определенными артиклями «la», «los» и «las», а также перед всеми неопределенными артиклями («un», «una», «unos», «unas») предлоги A и DE остаются без изменений:
Pedro va a la escuela – Педро идет в школу. Voy a un restaurante… – Я иду в один ресторан…
NOTA 5: Чтобы перевести с русского языка фразу «Я иду к кому-либо», используется «Voy a donde + nombre»:
Voy a donde Natalia Я иду к Наталии Vas a donde tus padres Ты идешь к родителям Van a donde su primo Они идут к своему двоюродному брату
ТЕМА: ГЛАЛОЛ «TENER» (ИМЕТЬ) – VERBO «TENER» 4:23 мин
Ед. ч. Yo tengo у меня есть Tu tienes у тебя есть El, ella, usted tiene у него (нее) есть
Мн. ч. Nosotros (as) tenemos у нас есть Vosotros (as) teneis у вас есть Ellos (as), ustedes tienen у них есть
|