Как заговорить на иностранном языке

Вы учите язык, пополняете словарный запас, разбираетесь в хитросплетениях грамматики. Вы уже довольно бегло читаете и переводите, а заговорить не можете… Как преодолеть барьеры и начать общаться?

Самое главное, что вам надо понять, – люди говорят, чтобы поделиться интересной информацией. Собеседник может заметить ошибку в речи, но если она не искажает смысл сказанного, не мешает пониманию, то ничего страшного в ней нет. Перфекционизм часто мешает начать говорить на языке. Кажется, вот сейчас выучу как можно больше слов, отшлифую грамматику – и тогда… Но ведь главное – чтобы у вас было, что сказать. Подумайте, какие темы вам интересны (вряд ли о том, что Лондон – столица Великобритании). О чем вам нравится говорить на родном языке? Когда и с кем уместно вести разговор на эту тему? Кому такая беседа может быть интересна? Проиграйте такую ситуацию, подумайте, какие выражения вы будете использовать. Если словарного запаса не хватает – загляните в словарь.

Составьте список того, что вызывает у вас затруднения, чему вы хотите научиться как можно быстрее. Не оглядываясь на порядок тем в учебнике, приступите к изучению этих тем (занятия по учебнику не отменяются – то, что вы хотите узнать прямо сейчас, будет дополнительным материалом).

Если у вас есть преподаватель, будьте активнее, расскажите ему, что вы хотите выучить побыстрее. Не ждите, что учитель предложит именно ту тему, которая вам интересна. Возможно, он не догадывается о ваших интересах на данный момент. Преподаватель, видя вашу заинтересованность, вскоре сам начнет подавать интересные идеи, занимательный материал.

Как вам интереснее тренировать разговорные навыки – учить бытовые выражения или афоризмы? Пересказывать или спонтанно рассуждать на различные темы? Уделяйте больше времени тому, что вам действительно нравится или чередуйте разные виды деятельности, чтобы не заскучать.

Напишите четкие цели: как вы хотите разговаривать, о чем, на каком уровне. По утрам перечитывайте свои и в течение дня размышляйте о них.

Если вам действительно хочется хорошо говорить, руководствуйтесь следующим правилом. Задание всегда состоит из упражнений на чтение, слушание, говорение. Все они развивают речь, но если хотите хорошо легко говорить, сначала выполняйте задания на говорение.

Если не можете понять смысл какого-то упражнения – спросите у учителя. Выполнять задание, осознавая цель, всегда легче и полезнее.

Перед занятием настройтесь, вспомните свой список целей. Почему вам это интересно? Представьте, что будет, когда вы сможете хорошо и бегло разговаривать.

Заведите дневник и отмечайте в нем все свои успехи. Полезно также записывать туда, чему бы вы еще хотели научиться, чего достичь, что сделать. После занятий проводите анализ: что вызвало интерес, что не понравилось и почему. Что вы можете сделать, чтобы исправить ситуацию.

Окружите себя людьми, достигшими успеха в этой области. Больше общайтесь с ними. Найдите друзей с такими же целями, как у вас. Эти люди будут поддерживать, подбадривать и воодушевлять вас (не забывайте отвечать тем же!). Понаблюдайте за собой: подумайте, что вам мешает, а от чего ваше настроение улучшается? Может быть, вас воодушевляет новизна? Купите новую книгу на изучаемом языке, диск, познакомьтесь с новыми людьми.

По материалам www.native-english.ru