Курсы, программы / Образование, коучинг, навыки тренера / Юридический и экономический перевод (английский язык)

Юридический и экономический перевод (английский язык): Повышение квалификации

	Организатор	Регион	Стоимость


Новитекс, ГК (0.04)		Москва	16 500 руб. 4950 EM (30%) руб. 16,500.00 за 30 ак. часов 3 дня

Даты проведения

04.06.2015 - 06.06.2015
Уточните расписание у организатора.
Возможно он не успел обновить расписание.

Форма обучения: Очная/дневная

Вид мероприятия: Повышение квалификации

Тип мероприятия: Открытые

Целевая аудитория

Переводчики, экономисты, юристы.

Преподаватель

Геннадий Экономов - практикующий устный переводчик, кандидат филологических наук преподаватель устного перевода в Военном университете (бывший ВИИЯК) 20 лет опыта.
Дмитрий Хохлюшкин - член правления Национальной лиги переводчиков, практикующий переводчик-синхронист английского и немецкого языков;
Юрий Летвинов - Переводчик-референт по английскому и французскому языкам, юрист (МГУ), кандидат филологических наук (ЛГУ). Опыт работы в иностранных компаниях более 15 лет (США, Англия, Франция, Бельгия), юрисконсультом и старшим юрисконсультом.
Сергей Модеров – кандидат экономических наук, аудитор, тренер и консультант по МСФО, действительный член Ассоциации сертифицированных присяжных бухгалтеров Великобритании (FCCA), контролер качества Института профессиональных аудиторов России (ИПАР)

Анонс программы

НОЧУ ДПО "Языковой центр Новитекс" в рамках курсов повышения квалификации переводчиков проводит курс по письменному переводу на тему – "Юридический и экономический перевод" (английский язык). В программе: юридический перевод: особенности стиля, взаимосвязь переводчика и юриста; контракты, нормативные акты, документы международных организаций и многое другое.

Описание программы

На семинаре будут затронуты следующие вопросы:

Юридический перевод: особенности стиля, взаимосвязь переводчика и юриста. Контракты, нормативные акты, документы международных организаций
Нотариальный перевод: особенности оформления, аудиторские заключения, параллельные тексты, стратегия поиска эквивалентов
Экономический перевод: специфика и особенности
Правовая и финансовая система: знание тонкостей зарубежных и российских отличий
Прочее: наработка навыков быстрого сбора информации в рамках терминологических полей

Контактная информация

Новитекс, ГК
Евгения, Никита
edu@nowitex.ru
ул. Лесная, д. 30
+7 49 показать номер

	Сохранить в избранном

	Заказать звонок

	Отправить вопрос или заявку


Подать заявку от 15675 руб При заявке через сайт скидка 5%

	Оплати часть EduMoney Вы можете обменять 4950 EM на 4950 руб. (30%) для оплаты этого мероприятия. Количество квот 1 Как получить EduMoney?
Оплатить за EM


	Телефон организатора Нажмите на ссылку, чтобы увидеть телефон Показать телефон

	Пожалуйста, скажите организатору, что нашли мероприятие на EduMarket.ru

Выиграть грант
Вы можете выиграть грант на обучение
Узнать, как получить грант

Подать заявку на грант


	Скидка При контакте с организатором сообщите ему о том, что нашли эту программу на нашем сайте. Организатор предоставит вам скидку 825 руб. (5%)