Науки: Гуманитарные: Курсы в Санкт-Петербурге

В программе: переводчик как центральная фигура международного общения; профессиональная этика переводчика; практические приемы устного перевода; методика формирования навыков синхронного перевода; введение в киноперевод.

Практический курс научно-технического перевода ставит своей целью ознакомить слушателей с основными проблемами научно-технического перевода, дать рекомендации и привить практические навыки по методам достижения адекватности при переводе научных и технических текстов на основе сопоставления текстов двух языков (русского и английского).

Углублённый курс русского языка для взрослых рассчитан на тех, кто имеет хорошие базовые знания, но хочет разобраться в более сложной орфографии и пунктуации. Этот курс позволяет восполнить небольшие пробелы в школьном и вузовском образовании, найти более простое объяснение традиционно проблемных правил и надстроить базовые знания новыми, которых не даёт школьная программа и которые отвечают

Базовый курс русского языка для взрослых поможет восполнить значительные пробелы в школьных знаниях и избавиться от самых заметных, грубых ошибок в написании слов и расстановке знаков препинания.  При этом для решения большинства проблем курс предлагает альтернативные, более простые пути – без заучивания правил и долгих рассуждений. Кроме того, базовый "Курс безошибочного письма" позволяет

Ясность, связность и убедительность текста, уровень "Написание и редактирование текстов". Курс посвящен понятному, стройному и приятному изложению мыслей на письме. Это умение — хорошо донести информацию и нужным образом настроить её адресата — полезно для всех.

Программа направлена на повышение уровня профессиональной компетенции слушателей в сфере устной и письменной деловой речи в соответствии с современными требованиями, предъявляемыми к официально-деловому языку, в том числе языку правовых документов, нормативных и правоприменительных актов.

Курсы экскурсоводов по Санкт-Петербургу состоят из теоретической части, включающей в себя материалы по работе с группой, основы истории и архитектуры Санкт-Петербурга, методических занятий на объектах показа, где Вы сможете отрабатывать навыки проведений экскурсии, и, собственно, экскурсионных программ, связанных с курсами гидов экскурсоводов. Курсы гидов / экскурсоводов по Санкт-Петербургу

Обучение по специальности Экскурсовод по рекам и каналам Санкт-Петербурга с последующим трудоустройством. Курс читается один раз в год. В стоимость программы включены практические занятия на корабликах.

Курс включает методику разработки обзорной экскурсии по городу, информацию о достопримечательностях, истории и архитектуре Петербурга. Курс позволит Вам приобрести навыки и знания, необходимые для составления и проведения вашей собственной, неповторимой экскурсии по Санкт-Петербургу.
В процессе обучение будут даны материалы по истории города, архитектуре, а также методика построения экскурсии.

Для тех, кто желает научиться переводить фильмы и сериалы для озвучивания, субтитрирования и дубляжа, руководитель Школы аудиовизуального перевода и ООО "РуФилмс" Алексей Козуляев проводит очный курс дополнительного переводческого образования "Аудиовизуальный перевод для профессионалов".

Искусство родилось на заре человечества, и является отражением человеческой деятельности. Человечество прошло длинный путь, и его неоценимый опыт содержится в произведениях искусства. Всё культурное наследие можно назвать "летописью" человеческой жизни. Каждая последующая эпоха была ответом на вопросы, поставленные предыдущей эпохой, и ставила новые вопросы грядущей эпохе. Сложно разобраться в

С 5 августа стартует мастер-класс ведущего специалиста горда Люткевич Елены Викторовны. Девять занятий будут посвящены составлению тематических экскурсий по Санкт-Петербургу. Вы разработаете грамотные маршруты, обудите особенности при проведении подобных экскурсий, составите подробный план рассказа.

Курс "Интернет и фольклор" посвящен формам интернет-культуры, которые по целому ряду параметров оказываются близки к фольклору, а также современным методам их изучения. В рамках курса будет рассмотрен генезис этих культурных явлений, история их развития, структурные особенности, связи с другими формами культуры, прагматика и т.д. Серия семинарских занятий дает возможность слушателям курса на

Курс для тех кто интересуется историей и архитектурой нашего города.