Академический английский язык + основы перевода: Курсы

По итогам обучения Вы:

• Научитесь грамотно писать эссе, доклады, рефераты и иные научные работы;
• Обретете широкий словарный запас за счет освоения специализированной лексики;
• Сможете быстро и правильно воспринимать на слух разговорную речь и другую аудио информацию;
• Приобретете навыки чтения, понимания и оценки академической литературы;
• Наработаете грамотное построение своего мышления во время дискуссий и обсуждений.

Академический английский существенно отличается от английского, который обычно употребляется в повседневной жизни. Он более формализован, в нем используются особый языковой стиль и специальная академическая лексика. Именно эта форма языка используется для написания научных статей, докладов и диссертаций, а также для ведения документации и официального общения. Изучение английского для академических целей станет для Вас мощнейшим инструментом развития лингвистических, социальных и организационных навыков, которые помогут Вам чувствовать себя уверенно среди ваших коллег и сокурсников.

Дополнительным бонусом к программе «Академический английский» включен курс «Основы перевода». Он ориентирован на слушателей, не имеющих теоретической подготовки и практического опыта в сфере перевода.

Что дает дополнительный курс:

• Знание критериев «хорошего» перевода;
• Представление о типичных ошибках при переводе и способах избегать их;
• Понимание основных переводческих техник и приемов;
• Умение проводить предпереводческий анализ текста;
• Навык редактирования переведенного текста;
• Представление о переводческих стандартах.

Группы набираются по уровню знаний английского языка: Intermediate, Upper intermediate, Advanced. Длительность всего курса 12 занятий.

Время проведения: с 11:00 – 14:00.