Филология и лингвистика: Курсы

В программе: переводчик как центральная фигура международного общения; профессиональная этика переводчика; практические приемы устного перевода; методика формирования навыков синхронного перевода; введение в киноперевод.

Практический курс научно-технического перевода ставит своей целью ознакомить слушателей с основными проблемами научно-технического перевода, дать рекомендации и привить практические навыки по методам достижения адекватности при переводе научных и технических текстов на основе сопоставления текстов двух языков (русского и английского).

Углублённый курс русского языка для взрослых рассчитан на тех, кто имеет хорошие базовые знания, но хочет разобраться в более сложной орфографии и пунктуации. Этот курс позволяет восполнить небольшие пробелы в школьном и вузовском образовании, найти более простое объяснение традиционно проблемных правил и надстроить базовые знания новыми, которых не даёт школьная программа и которые отвечают

Базовый курс русского языка для взрослых поможет восполнить значительные пробелы в школьных знаниях и избавиться от самых заметных, грубых ошибок в написании слов и расстановке знаков препинания.  При этом для решения большинства проблем курс предлагает альтернативные, более простые пути – без заучивания правил и долгих рассуждений. Кроме того, базовый "Курс безошибочного письма" позволяет

Ясность, связность и убедительность текста, уровень "Написание и редактирование текстов". Курс посвящен понятному, стройному и приятному изложению мыслей на письме. Это умение — хорошо донести информацию и нужным образом настроить её адресата — полезно для всех.

Программа направлена на повышение уровня профессиональной компетенции слушателей в сфере устной и письменной деловой речи в соответствии с современными требованиями, предъявляемыми к официально-деловому языку, в том числе языку правовых документов, нормативных и правоприменительных актов.

Приглашаем на международный открытый практикоориентированный курс. Совместный проект сайта "Могу писать", Елабужского института КФУ и портала "Билингва-онлайн".
Специалист, работающий с билингвами, расскажет об особенностях обучения детей с неродным русским в русской школе.

Введение в копирайтинг для преподавателей-филологов. Специальные знания прекрасно лягут на базовое образование. Практические занятия на вебинарах и после вебинаров на реальном проекте. Освойте премудрости смежной профессии на вебинарах и практических занятиях с копирайтером-экспертом и получите возможность зарабатывать в сети!

На каждом из семи вебинаров разбирается один небольшой литературный текст. Преподаватели знакомятся с разными методами анализа текста с учениками.

Вы сможете на научном уровне описать ошибки из нового задания № 20 в ЕГЭ по русскому языку.

Планируете получить образование или работу за рубежом? Готовитесь к сдаче международного экзамена IELTS или TOEFL? Готовы развить в себе навыки делового общения на английском языке? Тогда программа "Английский язык для академических целей" разработана именно для вас.

В рамках занятий планируется освоение древнегреческой грамматики (ионийско-аттического диалекта) на материале текстов выдающегося философа Платона. Слушатели познакомятся не только с азами древнегреческой морфологии и синтаксиса, но и с особенностями стиля Платона, вдохновлявшего многие поколения последующих авторов. Кроме того, слушатели узнают, как устроен философский диалог, как развивался и

Данный курс призван показать особенности лингвистического взгляда на текст, привить элементарные навыки лингвистического анализа: отличать грамматически редкое и необыкновенное от обычного и стандартного, видеть следы древней истории и чувствовать "налет старины" в текстах авторов, к которым мы привыкли относиться как к текстам на современном русском языке (А. Пушкин, И. Тургенев и др.).

Курс рассчитан на 8 практических занятий, каждое занятие посвящено отдельной теме.

На занятиях слушатели узнают о том, какие бывают тексты и какова их структура, нужна ли при создании текстов муза, как преодолеть боязнь белого листа, как сделать текст логичным и объективно оценить написанное.

Вы будете повторять правила, писать словарные диктанты и самостоятельные работы, списывать друг у друга (это по желанию, конечно) и получать оценки.

Для тех, кто желает научиться переводить фильмы и сериалы для озвучивания, субтитрирования и дубляжа, руководитель Школы аудиовизуального перевода и ООО "РуФилмс" Алексей Козуляев проводит очный курс дополнительного переводческого образования "Аудиовизуальный перевод для профессионалов".

Специальная группа по подготовке к творческому конкурсу для поступления на факультеты журналистики. Вы получите ответ на вопрос "Как успешно пройти творческие испытания при поступлении на специальность "журналистика"?" Вы поймете, как правильно готовиться к сочинению, узнаете принципы успешного собеседования, * сможете написать резюме и эссе по заданным критериям, попробуете себя в роли

На курсе "Средневековая латынь и латынь Нового времени" вы познакомитесь с историей наиболее плодотворного, но совершенно неоправданно игнорируемого тысячелетнего периода латинского языка и его ролью в формировании европейской цивилизации, основами грамматики и лексики, необходимыми для самостоятельного чтения средневековых и более поздних текстов, и получите надёжную базу для дальнейшего его

В чем разница между умением "писать тексты" и способностью создать такой рассказ, от которого мир встает дыбом? Где пролегает грань между обычными словами и новым словом в искусстве? Как овладеть умением строить захватывающий сюжет? Есть ли волшебные техники, позволяющие овладеть секретом мастерства? А есть ли возможность развить в себе такой детектор? И как он может помочь написать блестящую