Курсы, программы / Иностранные языки / Английский / Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык): Программа переподготовки

	Организатор	Регион	Стоимость


Высшая школа экономики. Центр языковой подготовки (0.04)		Москва	не указана руб. 0.00 за 1520 ак. часов 2 года

Даты проведения

C открытой датой

Форма обучения: Очная/дневная

Вид мероприятия: Программа переподготовки

Тип мероприятия: Открытые

Целевая аудитория

Лица, имеющие высшее образование; лица, получающие высшее образование, владеющие английским языком на уровне не ниже среднего (B1-Intermediate) по Общеевропейской классификации уровней языковой компетенции CEFR.

Анонс программы

Цель программы: формирование системных знаний и компетенций, необходимых для осуществления профессиональной деятельности в рамках основной профессиональной и дополнительной ("переводчик в сфере профессиональной коммуникации") квалификации и позволяющих выполнять профессиональную деятельность с использованием иностранного(ых) языка(ов); сочетать специальные знания и переводческие навыки в сфере профессиональных интересов; профессионально осуществлять переводческую деятельность (специализированный устный и письменный перевод), которая подразумевает высокий уровень владения русским и иностранным(и) языками и основывается на специальных знаниях в сфере основной профессиональной деятельности; эффективно осуществлять межъязыковую и межкультурную коммуникацию в сфере профессиональной деятельности; совершенствование языковой компетенции по родному и изучаемому языкам; развитие навыков профессионального пользования словарями и базами данных; углубление знаний о мире изучаемого языка.

Описание программы

Базовые профессиональные дисциплины

Введение в языкознание
Основные теории английского языка
Стилистика английского языка
Лексикология английского языка
Теоретическая грамматика английского языка
Стилистика русского языка и культура речи
Практический курс английского языка
Практический курс английского языка *
Практика устной речи английского языка

Специальные дисциплины

Теория перевода
Практический курс профессионального перевода
Письменный перевод с английского языка на русский язык
Письменный перевод с русского языка на английский язык
Устный перевод
Специальный перевод. Реферирование и аннотирование
Выполнение письменного перевода (с английского языка на русский) текста, относящегося к сфере основной профессиональной деятельности
Страноведение США и Великобритании

Итоговая аттестация: итоговый междисциплинарный экзамен

*Дисциплина подлежит перезачету в ...

Подробнее о программе

Базовые профессиональные дисциплины

Введение в языкознание
Основные теории английского языка
Стилистика английского языка
Лексикология английского языка
Теоретическая грамматика английского языка
Стилистика русского языка и культура речи
Практический курс английского языка
Практический курс английского языка *
Практика устной речи английского языка

Специальные дисциплины

Теория перевода
Практический курс профессионального перевода
Письменный перевод с английского языка на русский язык
Письменный перевод с русского языка на английский язык
Устный перевод
Специальный перевод. Реферирование и аннотирование
Выполнение письменного перевода (с английского языка на русский) текста, относящегося к сфере основной профессиональной деятельности
Страноведение США и Великобритании

Итоговая аттестация: итоговый междисциплинарный экзамен

*Дисциплина подлежит перезачету в установленном порядке на основании документа об образовании и (или) квалификации, документа об обучении, подтверждающего освоение (период освоения) данной дисциплины в рамках образовательной программы высшего образования или дополнительной профессиональной программы.

Режим занятий: 3-4 дня в неделю по 4 аудиторных часа.

Скрыть подробности

Контактная информация

Высшая школа экономики. Центр языковой подготовки
Сокова Наталья Евгеньевна
nsokova@hse.ru
ул. Шаболовка, д.26, к.4, этаж 3, комн. 4340
+7 49 показать номер

	Сохранить в избранном

	Заказать звонок

	Отправить вопрос или заявку


Подать заявку


	Телефон организатора Нажмите на ссылку, чтобы увидеть телефон Показать телефон

	Пожалуйста, скажите организатору, что нашли мероприятие на EduMarket.ru