Курсы, программы / Иностранные языки / Английский / Особенности технического перевода

Особенности технического перевода: Повышение квалификации

	Организатор	Регион	Стоимость


Новитекс, ГК (0.04)		Москва	17 000 руб. руб. 17,000.00 за 18 ак. часов 3 дня

Даты проведения

23.09.2015 - 25.09.2015
Уточните расписание у организатора.
Возможно он не успел обновить расписание.

Форма обучения: Вечерняя

Вид мероприятия: Повышение квалификации

Тип мероприятия: Открытые

Целевая аудитория

Переводчики

Преподаватель

Шалыт Израиль Соломонович - Инженер-электрик по автоматизации производственных процессов. Инженерный опыт: более 20 лет. Директор инженерной переводческой компании ИНТЕНТ. Переводческий опыт: более 30 лет. Автор идеи и руководитель проекта «Справочник технического переводчика». Автор идеи и руководитель проекта «Курсы практического перевода технической документации».
Георгий Моисеенко - Эксперт и член Правления Союза переводчиков России. Независимый консультант и инструктор по системе Déjà vu.
Александр Мунтян, руководитель проектного офиса по технологиям SmartCAT, более 5 лет консультирует и внедряет системы автоматизации процессов в различных отраслях. На счету Александра успешные проекты из самых разных отраслей – от банковской до издательской.
Дмитрий Хохлюшкин - член правления Национальной лиги переводчиков, практикующий переводчик-синхронист английского и немецкого языков .
Елена Лебедева - Заведующая отделом переводов ФГУП Стандартинформ Российского научно-технического центра информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия, переводческий опыт более 13 лет

Анонс программы

В рамках курсов повышения квалификации переводчиков состоится курс на тему – "Особенности технического перевода"(английский язык).

Описание программы

Перевод стандартов технической документации ASTM, DIN, ISO, ГОСТ и другая документация
Перевод Руководств по эксплуатации и Инструкций по монтажу различного оборудования
Практические занятия по автоматизации технического перевода
То, о чем не говорят в вузовском курсе обучения техническому переводу
Вводный курс устного перевода по технической теме
Общие советы техническому переводчику от профессионалов

По окончании программы: выдается удостоверение о повышении квалификации.

Контактная информация

Новитекс, ГК
edu@nowitex.ru
ул. Лесная, д.30, 3 этаж
+7 (4 показать номер

	Сохранить в избранном

	Заказать звонок

	Отправить вопрос или заявку


Подать заявку от 17000 руб


	Есть акция! Cкидки студентам по картам ISIC (45%); Скидки иногородним (35%).
Участвовать!


	Телефон организатора Нажмите на ссылку, чтобы увидеть телефон Показать телефон

	Пожалуйста, скажите организатору, что нашли мероприятие на EduMarket.ru