У вас уже есть заявка на текущий период.
Если вы хотите, чтобы данная программа участвовала в розыгрыше гранта в этом месяце, необходимо добавить ее в папку "Интересные мероприятия".
Или создайте заявку на другой период.
20.06.2016 - Уточните расписание у организатора. Возможно он не успел обновить расписание.
Форма обучения:
Online
Вид мероприятия:
Курсы
Тип мероприятия:
Открытые
Целевая аудитория
Переводчики.
Преподаватель
Евгений Бартов.
Анонс программы
Онлайн курс для переводчиков, языковые пары: русский-английский, английский-русский. Успешные выпускники этого курса смогут: делать переводы понятнее (читай: дороже); делать хорошие переводы на английский язык (читай: без типичных ошибок русскоязычных переводчиков); получать заказы от БТП "Альянс ПРО" (в отличие от других школ, мы готовим кадры для себя, т.к. работаем на результат).
Описание программы
1. Мастер-класс «Переводи внятно с английского на русский и обратно или Как переводить просто о сложном»
Мастер-класс построен на прошедших вебинарах «Правила внятного перевода. Англо-русский перевод» и «Правила внятного перевода. Русско-английский перевод» с дополнением из 28-и правил конструктивного текста и множеством других улучшений и доработок.
2. Англо-русский перевод
Правила внятного текста. Разбор тестового перевода.
Объявление.
Пресс-релиз.
Профиль компании.
Предложение продукта.
Имиджевая статья.
Публикация в СМИ.
Маркетинговое исследование.
Контрольная работа.
3. Русско-английский перевод
Пресс-релиз.
Профиль компании.
Предложение продукта.
Имиджевая статья.
Публикация в СМИ.
Маркетинговое исследование.
Экзаменационная работа
Продолжительность: 16 занятий, 2 месяца.
Расписание: ПН 18:00 МСК, ЧТ 16:00 ...
Подробнее о программе
1. Мастер-класс «Переводи внятно с английского на русский и обратно или Как переводить просто о сложном»
Мастер-класс построен на прошедших вебинарах «Правила внятного перевода. Англо-русский перевод» и «Правила внятного перевода. Русско-английский перевод» с дополнением из 28-и правил конструктивного текста и множеством других улучшений и доработок.
2. Англо-русский перевод
Правила внятного текста. Разбор тестового перевода.