Работа переводчика на чемпионате мира по футболу: Семинар

	Организатор	Регион	Стоимость


Ассоциация тренинговых компаний, учебный центр (0.46)		Санкт-Петербург	30 700 руб. руб. 30,700.00 за 16 ак. часов 2 дня

Даты проведения

09.04.2018 - 10.04.2018
Уточните расписание у организатора.
Возможно он не успел обновить расписание.

Форма обучения: Очная/дневная

Вид мероприятия: Семинар

Тип мероприятия: Открытые

Целевая аудитория

Для специалистов, которые будут в активной коммуникации с многочисленными спортсменами и болельщиками из разных стран мира.

Преподаватель

К.П.Н., доцент СПбГУ, переводчик с 15-летним стажем.

Анонс программы

Программа мероприятия предусматривает рассмотрение умения находить выход из сложных ситуаций, развивать стрессоустойчивость и работать под давлением. Разрешать конфликтные ситуации с клиентом (гостем, VIP) на русском и английском языках.

Описание программы

1 день:

Основы проведения культурно-массовых и спортивных мероприятий. Технология организациикультурно-массовых и спортивных мероприятий. Теория и практика. Риски. Работа служб. Работа волонтеров.
Менеджмент проведения культурно-массовых и спортивных мероприятий. Клиентоориентированность. Коммуникативные навыки. Работа в команде (командообразование). Психологическая подготовка: умение принимать решения и находить выход из сложных ситуаций, стрессоустойчивость и умение работать под давлением. Case Study: разрешение конфликтных ситуаций с клиентом (гостем, VIP) на русском и английском языках.
Английский язык в работе со спортивными командами (стадион, спортивное оборудование на стадионах и тренировочных площадках, раздевалка). Глоссарии. Практикум: тур по стадиону.
Английский язык и перевод в сфере профессионального футбола. Терминология. Глоссарии. Правила игры. Работа комментатора футбольных матчей. Практикум: перевод комментария футбольного матча.
Английский ...

Подробнее о программе

1 день:

Основы проведения культурно-массовых и спортивных мероприятий. Технология организациикультурно-массовых и спортивных мероприятий. Теория и практика. Риски. Работа служб. Работа волонтеров.
Менеджмент проведения культурно-массовых и спортивных мероприятий. Клиентоориентированность. Коммуникативные навыки. Работа в команде (командообразование). Психологическая подготовка: умение принимать решения и находить выход из сложных ситуаций, стрессоустойчивость и умение работать под давлением. Case Study: разрешение конфликтных ситуаций с клиентом (гостем, VIP) на русском и английском языках.
Английский язык в работе со спортивными командами (стадион, спортивное оборудование на стадионах и тренировочных площадках, раздевалка). Глоссарии. Практикум: тур по стадиону.
Английский язык и перевод в сфере профессионального футбола. Терминология. Глоссарии. Правила игры. Работа комментатора футбольных матчей. Практикум: перевод комментария футбольного матча.
Английский язык и перевод в сфере СМИ. Устный перевод в микст-зонах (территория, где журналисты могут общаться с футболистами после матча). Организация последовательного (синхронного) перевода в международном вещательном центре. Глоссарий: английский язык и перевод в сфере телерадиовещания. Ролевая игра: перевод пресс-конференции.

2 день:

Английский язык и перевод в телефонных переговорах. Телефонный этикет. Запрос и предоставление необходимой информации. Разговорник. Ролевая игра: телефонный разговор.
Английский язык и перевод в административной работе: подготовка совещаний, протоколы, отчетность и иные материалы. Письменный перевод: деловая переписка, протоколы и др.
Работа экскурсовода, гида-переводчика на международном мероприятии. Основы работы экскурсовода, гида-переводчика. Достопримечательности городов: Волгоград, Казань, Екатеринбург, Калининград, Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Самара, Ростов-на-Дону, Сочи, Саранск. Практикум: подготовка экскурсии по своему городу.
Общение с представителями разных культур. Основы межкультурной коммуникации. Особенности культуры различных стран (участниц чемпионата мира 2018 по футболу в России): Европа: Англия, Бельгия, Германия, Дания, Исландия, Испания, Польша, Португалия, Сербия, Франция, Хорватия, Швейцария, Швеция; Южная Америка: Аргентина, Бразилия, Колумбия, Перу, Уругвай; Северная и Центральная Америка: Мексика, Коста-Рика, Панама; Азия и Океания: Австралия, Иран, Саудовская Аравия, Южная Корея, Япония; Африка: Египет, Марокко, Нигерия, Сенегал, Тунис.

Скрыть подробности

Контактная информация

Ассоциация тренинговых компаний, учебный центр
trainings@atkspb.ru
Лиговский пр-т, д. 10, гостиница "Октябрьская".
+7 (8 показать номер

	Сохранить в избранном

	Заказать звонок

	Отправить вопрос или заявку


Подать заявку от 29165 руб При заявке через сайт скидка 5%


	Телефон организатора Нажмите на ссылку, чтобы увидеть телефон Показать телефон

	Пожалуйста, скажите организатору, что нашли мероприятие на EduMarket.ru

Выиграть грант
Вы можете выиграть грант на обучение
Узнать, как получить грант

Подать заявку на грант


	Скидка При контакте с организатором сообщите ему о том, что нашли эту программу на нашем сайте. Организатор предоставит вам скидку 1535 руб. (5%)