24.03.2014 - 28.03.2014 28.07.2014 - 01.08.2014 13.10.2014 - 17.10.2014Уточните расписание у организатора. Возможно он не успел обновить расписание.
Форма обучения:
Очно-заочная
Вид мероприятия:
Семинар
Тип мероприятия:
Открытые
Руководители и сотрудники служб ОНТИ, научно-технических библиотек, бюро переводов
Технический перевод. Современные ресурсы и технологии
1. Тенденции в переводческой деятельности научно – технической литературы. Фонды готовых переводов. Использование словарей – синонимов.
2. Особенности перевода технических документов и международных стандартов.
3. Фонды хранения международных стандартов. Точки доступа к международным стандартам, пути разыскания.
4. Перевод технических инструкций по эксплуатации.
5. Информационные ресурсы в области техники.
6. Использование автоматизированного перевода.
7. Интеллектуальный робот – коммуникатор Джордж: функции, обучение английскому языку в диалоговом режиме, перспективы использования.
8. Интернет – ресурсы для переводчиков.
9. Отраслевые электронные словари.
10. Перевод деловой переписки.
Дополнительная информация
Все слушатели обеспечиваются комплектом информационно-справочных материалов по теме семинара.
Для участников семинара организуются кофе-брейки, бизнес-ланчи и интересная ...
Подробнее о программе
1. Тенденции в переводческой деятельности научно – технической литературы. Фонды готовых переводов. Использование словарей – синонимов.
2. Особенности перевода технических документов и международных стандартов.
3. Фонды хранения международных стандартов. Точки доступа к международным стандартам, пути разыскания.
4. Перевод технических инструкций по эксплуатации.
5. Информационные ресурсы в области техники.
6. Использование автоматизированного перевода.
7. Интеллектуальный робот – коммуникатор Джордж: функции, обучение английскому языку в диалоговом режиме, перспективы использования.
8. Интернет – ресурсы для переводчиков.
9. Отраслевые электронные словари.
10. Перевод деловой переписки.
Дополнительная информация
Все слушатели обеспечиваются комплектом информационно-справочных материалов по теме семинара.
Для участников семинара организуются кофе-брейки, бизнес-ланчи и интересная культурная программа.
Северная столица, Инновационно-образовательный центр Савоськина Алена 3806812@gmail.com Учебный центр "ИОЦ "Северная столица", Санкт-Петербург, Лермонтовский пр., д. 7А, ст.м.Садовая(812)
показать номер
Скидка При контакте с организатором сообщите ему о том, что нашли эту программу на нашем сайте. Организатор предоставит вам скидку 624 руб. (3%)
←Вернуться