Мы предлагаем:
Минимально оплачивается 50 часов.
для начинающих - двухгодичную программу базового нидерландского языка в объеме 300 академических часов (занятия проводятся два раза в неделю по два академических часа);
для продолжающих - одногодичную программу (150 часов) совершенствования и подготовки к сдаче экзамена на международный сертификат.
Программы Курсов рассчитаны как на взрослых (без возрастных ограничений), так и на старшеклассников (9-11 классы).
На первом году обучения слушатели овладевают базовыми знаниями в области фонетики, грамматики, усваивают лексический минимум, который позволяет воспринимать речь на слух и вести беседу на бытовые темы, читают и обсуждают адаптированные художественные тексты, а также пишут неофициальные письма, изложения и короткие эссе.
По окончании второго года обучения слушатели Курсов могут достаточно свободно вести беседу и переписку по широкому кругу проблем, владеют элементарными навыками перевода, читают газетно-журнальные статьи.
Третий год обучения предполагает подготовку к сдаче экзамена на международный сертификат.
Курсы иностранных языков при Профсоюзном Комитете Дипломатической Академии МИД РФ осуществляют подготовку слушателей к сдаче экзамена для получения сертификата международного образца "Certificaat Nederlands als vreemde taal" на уровне "Elementaire Kennis", "Basiskennis".
Экзамен на “Certificaat Nederlands als vreemde taal” оценивает знания по трем уровням:
1. Elementaire kennis (начальный уровень знаний);
2. Basiskennis (базовый уровень знаний);
3. Uitgebreide kennis (широкий уровень знаний).
Данный экзамен проверяет и оценивает знания по следующим аспектам:
Чтение: проверяется техника чтения и, в зависимости от сдаваемого уровня, понимание общего смысла или конкретных деталей посредством заполнения теста по содержанию текста.
Письмо: проверяется знание лексики, орфографии и грамматики.
Типы заданий:
а) вставить пропущенное слово или фразу в правильной грамматической форме;в текст с пробелами. Количество пробелов и сложность текста зависит от сдаваемого уровня;б) составить официальное письмо на заданную тему. В задании описывается ситуация и дается план составления письма, указывается количество слов, которое необходимо использовать. Количество слов зависит от сдаваемого уровня.
Аудирование: проверяется понимание устной речи и знание лексики.
Типы заданий:
В экзаменах "Basiskennis" и "Uitgebreidekennis" требуется выполнить тест по прослушанному тексту.
В экзамене "Elementaire kennis" требуется заполнить пробелы в письменном варианте прослушанного текста.
Устная речь: проверяется умение вести беседу на бытовые темы, знание разговорной лексики и умение сформулировать свое высказывание в соответствии с нормами нидерландского речевого этикета.
Типы заданий:
а) экзаменатор ведет беседу, задавая произвольные вопросы на бытовые темы;б) кандидатам предлагается составить рассказ по ситуации, изображенной на картинках.
При обучении используются учебники и разработки нидерландских и российских авторов, зарубежные видео- и аудиоматериалы.
