Legal English: Тренинг

Содержание:

• Key terminology used in legal documents или английский язык для составления договоров (включая проблемную лексику: here-, there- & where-).
• Principles of legal writing style или как добиться ясности изложения (drafting), последовательности (terminology) и эффективности (desired legal outcome).
• Contract drafting или составление юридического документа (terminology, phrasing, operational language) и переговоры.
• What to avoid или сложные ситуации (ambiguity, legally indeterminate language).
• Real world case studies или анализ современных деловых ситуаций.

Методика:

Интерактивная работа с малой группой, индивидуальные кейсы, возможность поделиться опытом, разбор языковых инструментов.

Об авторе семинара:

Руперт Хейг - ведущий европейский специалист в области Legal English & Legal Drafting. Выпускник Кембриджа и Оксфорда. Адвокат Верховного суда Англии и Уэльса с 1997 года.Диплом TEFL (обучение английскому языку как иностранному). С 2002 года проводит практические семинары по юридическому языку для юристов и менеджеров Европы и других регионов мира. Автор целого ряда бестселлеров: Oxford Handbook of Legal Correspondence (Oxford University Press, 2006), Legal English (Cavendish-Routledge, third edition 2012), Legal Writing Handbook (Talentum, 2007), The Legal English Workbook (Lakimiesliiton Kustannus, 2010). Партнёр нашей компании с 2008 года. Управляющий партнёр юридической фирмы Forum Legal (UK-Finland).