Всё обучение по Филологии и лингвистике , программы обучения ВУЗов и школ, специальные курсы

Структура обучающего процесса предполагает большую вовлеченность участников семинара, для чего на занятиях используются тренинговые технологии, выполняются тренировочные упражнения, проходят практикумы и мастер-классы.

Компетенции технического переводчика. Устный технический перевод. Специфика научно-технической литературы на русском и английском языках. Системы автоматизации перевода. Профессионализированный поиск в Интернете. Работа с текстовыми документами и стандартами. Тренинги по развитию профкомпетенций.

В программе: переводчик как центральная фигура международного общения; профессиональная этика переводчика; практические приемы устного перевода; методика формирования навыков синхронного перевода; введение в киноперевод.

В программе — обзор переводческих программ, работа с терминологией, создание терминологической базы на основе глоссария Excel, тренинги и практикумы по работе в системе SDL Trados Studio 2019, её детальное и практическое изучение, сравнительный анализ с другими переводческими программами, с документами различных форматов, функцией пакетной обработки файлов, с памятью переводов, по созданию базы

Компетенции технического переводчика. Устный технический перевод. Специфика научно-технической литературы на русском и английском языках. Системы автоматизации перевода. Профессионализированный поиск в Интернете. Работа с текстовыми документами и стандартами. Тренинги по развитию профкомпетенций.

Семинар-лекторий "Дубновские чтения".
"Дубновские чтения" - совместный проект Петербургского института иудаики и Еврейского общинного центра Санкт-Петербурга.

В последнее время в средствах массовой информации все чаще стали появляться публикации о некачественных переводах научных статей, аннотаций и программ научно-практических конференций. Наша программа специально разработана, чтобы помочь соответствующим специалистам усовершенствовать свои знания и навыки в области научно-технического перевода.

Приглашаем на курс повышения квалификации по деловой переписке и этикету. По завершению обучения выдается Удостоверение о повышении квалификации.

Курс подготовки к международному экзамену для преподавателей Teaching Knowledge Test: Young Learners, рассчитан на преподавателей, обучающих детей 6-12 лет.

С 31 октября по 2 ноября 2013 года на переводческом факультете будет проходить бесплатная стажировка. Заявки принимаются до 25 октября.

В современном мире все больше людей осознают необходимость изучения иностранных языков. Ни для кого ни секрет, что этот процесс требует значительных временных затрат.

Каждый изучающий английский язык, стремится читать литературу в оригинале. Так, благодаря литературе, можно не только прочувствовать стиль любимого писателя, но и сам язык, увидеть всю его красоту.

В программе: теория языка, теория перевода, курс разговорного английского и многое другое.

Презентация сборника Алекса Капю «13 wahre Geschichten» и семинара Гете-Института по художественному переводу.
Hа русском языке.
Вход свободный!

Вы сможете получить экспресс-диагностику и персональные рекомендации по совершенствованию переводческих навыков, а также получить представление о современных требованиях к профессиональному переводчику.

Хорошее знание русского языка необходимо для решения ежедневных профессиональных задач, стоящих перед государственными служащими – от подготовки документов и написания писем до выступлений на различных мероприятиях. Задача этой учебной программы – развитие навыков письменной и устной коммуникации, с использованием активных методов обучения, построенных на выполнении практических заданий.

Кафедра филологического образования проводит семинар «Научно-исследовательская деятельность обучающихся на уроках и во внеурочной деятельности» для учителей английского языка.
Цель семинара – изучение инновационного опыта работы учителей иностранного языка школ Саратовской области в контексте реализации ФГОС второго поколения.

Компания "Школьный формат" принимает заявки на участие в семинаре "Технология создания сочинений на лингвистическую тему (ГИА по русскому языку, часть С)".

Цель и задачи программы: сформировать у обучающихся в рамках данной программы профессиональные представления о принципах создания имиджевых текстов; познакомить обучающихся с новейшими технологиями спичрайтинга в сферах деловой речи, публицистики, PR; сформировать навыки редактирования текстов в аспекте соответствия коммуникативной ситуации

Работа переводчика с научно-технической, конструкторской документацией. Работа переводчика с патентной документацией. Русский язык как основной инструмент переводчика.