Русский язык в историческом и сопоставительном освещении

Часть первая. Общее знакомство

• Современный русский язык в его отношении к церковно-славянскому, древнерусскому.
• Образцы текстов (Остромирово Евангелие, Успенский сборник, летописи, грамоты).
• Древнейшее диалектное разнообразие: Новгородские, Псковские и другие диалектные черты. Разнообразие современных славянских языков.
• Важнейшие грамматические черты стандартного древнерусского сравнительно с церковнославянским.
• Грамматический разбор фрагментов текстов.
• Из Жития Мефодия (по Успенскому сборнику).
• Из летописей.
• Из Новгородских грамот на бересте.

Часть вторая. Повторительная грамматика современного русского языка

• Фонетика и ударение. Из истории русского ударения.
• Графика и орфография. Исторические источники русской орфографии.
• Парадигматика (имя и глагол). Следы предшествующих состояний в современной морфологии.
• Элементарный синтаксис.
• Разбор отрывков из текстов художественной и деловой прозы.

Первоначальное знакомство с древними европейскими языками (латынь, греческий, старославянский) значительно облегчит овладение материалом курса, однако отсутствие навыков в чтении текстов на указанных языках не является препятствием для успешного участия в занятиях. Поскольку основной язык — русский, и как таковой хорошо знаком слушателям, постольку освоение лингвистического инструмента не должно быть трудоемким.

Важная, хотя и не основная, цель курса — продемонстрировать слушателям весь спектр исследовательских задач лингвистики, показать, что «грамматика русского языка» (как и любого родного) отнюдь не сводится к мастерству орфографической и пунктуационной грамотности.

Литература:

1. Успенский сборник XII-XIII вв. Котков С.И. (ред.) 1971, Наука, Москва
2. Зализняк А. А. Древне-новгородский диалект, М., 2004
3. Зализняк А. А. Слово о полку Игореве. Взгляд лингвиста. М., 2004
4. Исаченко А. В. Грамматический строй русского языка в сопоставлении со словацким, Братислава, 1965