Иностранные языки и межкультурная коммуникация

В 2015/16 учебном году Департамент иностранных языков НИУ ВШЭ открывает новую магистерскую программу «Иностранные языки и межкультурная коммуникация».

Студентами магистерской программы могут стать выпускники бакалавриата или специалитета, имеющие гуманитарное образование: филологическое, философское, лингвистическое, культурологическое, историческое. Для магистрантов, успешно сдавших вступительные экзамены, но не имеющих базового лингвистического или филологического образования, предусмотрены адаптационные курсы, помогающие быстро достичь необходимого уровня для успешного освоения программы.

Преимуществами программы являются: продуманное сочетание новаторских курсов (многие из которых не имеют прецедентов в практике отечественного образования), разнообразные форм практической апробации полученных знаний и использование проектной формы обучения. В перспективе возможна реализация данной программы совместно с университетами Ланкастера, Кента, Амстердама, Барселоны, в рамках партнерских программ двойных дипломов.

По окончании обучения выпускники будут:

• подготовлены к сдаче профессиональных международных экзаменов для преподавателей английского языка (TKT, CELTA, DELTA);
• способны разрабатывать собственные курсы иностранного языка;
• подготовлены к проведению междисциплинарных научных исследований в области преподавания иностранных языков и языкового контроля, теории и практики перевода и межкультурной коммуникации.
• понимать специфику организации и проведения научно-исследовательских семинаров, научно-исследовательских проектов, учебных практик и стажировок;
• иметь базовую теоретико-методологическую подготовку, необходимую для решения профессиональных задач в научно-исследовательской, педагогической, переводческой, редакционно-издательской и экспертно-аналитической деятельности.

Обучение ведется на русском и английском языке

Специализации:

1. Переводоведение
2. Преподавание иностранных языков

Вступительные испытания в 2015 году:

1. Конкурсный отбор (портфолио)
2. Иностранный язык (тестирование и аудирование – английский, немецкий, французский по выбору абитуриента + эссе – английский язык)

Количество мест в 2015 году: 15 бюджетных мест и 5 платных мест.