Курсы, программы / Науки: Гуманитарные / Филология и лингвистика / Особенности перевода для нефтегазовой отрасли

Специалист по кадрам
Дистанционно

Особенности перевода для нефтегазовой отрасли

	Организатор	Регион	Стоимость


Неотэк (0.00)		Pоссия	бесплатно руб. 0.00 за 1 ак. час

Даты проведения

23.04.2024 - 23.04.2024
Уточните расписание у организатора.
Возможно он не успел обновить расписание.

Форма обучения: Online

Вид мероприятия: Вебинар

Тип мероприятия: Открытые

Целевая аудитория

Компании из нефтегазовой и нефтехимической отрасли, компании из смежных отраслей, все, кто интересуется переводом в нефтегазовом секторе.

Преподаватель

Сергей Сант, Евгения Забабурина.

Анонс программы

Основатель переводческой компании "Неотэк" Сергей Сант вместе с руководителем отдела лингвистики и машинного перевода Евгенией Забабуриной поделятся опытом работы над переводом документации.

Описание программы

Особенности перевода документации в нефтегазовой и нефтехимической отрасли
Типы документов и специфика перевода
Терминология и место переводов в структуре проектов
На что обратить внимание при переводе документации
Как избежать «подводных камней»
Форматы документов
Что важно для получения перевода желаемого качества
Кейсы из практики
Как сформулировать требования к качеству переводимого документа
Какие решения существуют

Спикеры:

Сергей Сант

Основатель и совладелец группы компаний «Неотэк-МегаТекст»
В переводческом бизнесе c 1991 года
Высшее техническое образование, МГТУ им. Н.Э. Баумана
Член правления Ассоциации переводческих компаний
Участник и постоянный спикер Московского переводческого клуба

Евгения Забабурина

Руководитель отдела лингвистики и машинного перевода Neotech
В компании с 2001 года
Высшее филологическое образование
Спикер ...

Подробнее о программе

Особенности перевода документации в нефтегазовой и нефтехимической отрасли
Типы документов и специфика перевода
Терминология и место переводов в структуре проектов
На что обратить внимание при переводе документации
Как избежать «подводных камней»
Форматы документов
Что важно для получения перевода желаемого качества
Кейсы из практики
Как сформулировать требования к качеству переводимого документа
Какие решения существуют

Спикеры:

Сергей Сант

Основатель и совладелец группы компаний «Неотэк-МегаТекст»
В переводческом бизнесе c 1991 года
Высшее техническое образование, МГТУ им. Н.Э. Баумана
Член правления Ассоциации переводческих компаний
Участник и постоянный спикер Московского переводческого клуба

Евгения Забабурина

Руководитель отдела лингвистики и машинного перевода Neotech
В компании с 2001 года
Высшее филологическое образование
Спикер Московского переводческого клуба

Первым 10 зарегистрированным участникам вебинара разовая скидка — 5%

Начало в 12.00 мск

Скрыть подробности

Контактная информация

Неотэк
anna.goncharova@neotech.ru
+7 (9 показать номер

	Сохранить в избранном

	Заказать звонок

	Отправить вопрос или заявку


Подать заявку бесплатное участие


	Телефон организатора Нажмите на ссылку, чтобы увидеть телефон Показать телефон

	Пожалуйста, скажите организатору, что нашли мероприятие на EduMarket.ru

Похожие мероприятия

Сложные случаи орфографии и пунктуации Очная/дневная

Москва

21 600 руб.

Особенности электронной корректуры Дистанционная

Pоссия

4 900 руб.

Сложные случаи орфографии и пунктуации Дистанционная

Pоссия

12 900 руб.

←Вернуться