Повышение квалификации иностранных языков

Предусматривается выполнение практических занятий: перевод делового письма, перевод преамбулы коммерческого контракта, перевод коммерческого контракта, перевод сертификата соответствия и декларации соответствия.

Вы сможете получить экспресс-диагностику и персональные рекомендации по совершенствованию переводческих навыков, а также получить представление о современных требованиях к профессиональному переводчику.

Программа предназначена для тех, кто стремится повысить свою профессиональную квалификацию в области перевода с иностранного языка и получить дополнительные навыки, позволяющие сочетать свои специальные и переводческие знания. Курс-практикум проходит в формате интенсивного обучения с использованием тренинговых технологий.

Компетенции технического переводчика. Устный технический перевод. Специфика научно-технической литературы на русском и английском языках. Системы автоматизации перевода. Профессионализированный поиск в Интернете. Работа с текстовыми документами и стандартами. Тренинги по развитию профкомпетенций.

Структура обучающего процесса предполагает большую вовлеченность участников семинара, для чего на занятиях используются тренинговые технологии, выполняются тренировочные упражнения, проходят практикумы и мастер-классы.

Методика и стратегии перевода. Перевод научно-технических текстов. Работа устного переводчика на научно-практических мероприятиях. В рамках курса будут выполняться практикумы.

Перевод каждого слушателя будет записываться с помощью специальной программы; желающие смогут получить его в конце курса в виде звуковых файлов для домашнего анализа, а также получить дистрибутивы всех используемых программ для самостоятельного продолжения совершенствования техники синхронного перевода дома.

В рамках курса обучения будут выполняться практические задания: перевод налоговой декларации, перевод балансового отчета, счета прибылей и убытков, счета движения денежных средств, перевод банковской гарантии, кредитного договора и др.

Компетенции технического переводчика. Устный технический перевод. Специфика научно-технической литературы на русском и английском языках. Системы автоматизации перевода. Профессионализированный поиск в Интернете. Работа с текстовыми документами и стандартами. Тренинги по развитию профкомпетенций.

В последнее время в средствах массовой информации все чаще стали появляться публикации о некачественных переводах научных статей, аннотаций и программ научно-практических конференций. Наша программа специально разработана, чтобы помочь соответствующим специалистам усовершенствовать свои знания и навыки в области научно-технического перевода.

Новый формат курса предполагает совместную работу переводчиков и психологов, которые проводят тренинги и практикумы по всему комплексу работы помощника руководителя, но на английском языке. Это и passing on a message, out of office reply, appreciation, good news, и Case Study: разрешение конфликтов с посетителями. Как правильно отвечать на вопросы после презентации: ответы на трудные, неожиданные

Основная цель курса - практическое освоение лексическое и грамматического материалы, используемого в бизнес-сфере, а также развитие коммуникативных навыков делового человека.
Бизнес-курс французского языка сочетает в себе программу общего и делового курсов.

Основная цель курса - практическое освоение лексическое и грамматического материалы, используемого в бизнес-сфере, а также развитие коммуникативных навыков делового человека. Курс делового китайского сочетает в себе программу общего и делового языковых курсов.
Дополнительные требования: обучение в учреждении среднего или высшего профессионального образования или наличие диплома о  среднем  или

Курс подготовки к международному экзамену для преподавателей Teaching Knowledge Test: Young Learners, рассчитан на преподавателей, обучающих детей 6-12 лет.

Курс повышения квалификации «Организация воздушного движения (для диспетчеров, старших диспетчеров, диспетчеров-инструкторов, имеющих допуск к работе руководителем полетов и обслуживанию полётов на английском языке)» предназначен для персонала ОВД, имеющих допуски к работе руководителем полетов и с применением английского языка, а также 4 (рабочий) уровень владения английским языком по шкале ИКАО

Курс подготовки к международному экзамену для преподавателей Teaching Knowledge Test: Practical Preparation Course

Уникальный языковой тренинг с носителями для преподавателей

Уважаемые коллеги!
Приглашаем Вас принять участие в работе курсов по повышению квалификации преподавателей английского языка «Иностранный язык в современном нелингвистическом вузе».
По окончании курсов выдается Удостоверение государственного образца о повышении квалификации.

Общение с деловыми партнёрами часто требует умения переписываться на английском языке. От нашего умения делать это правильно, соблюдая этикет и протокол делового общения, зависит впечатление другой стороны о нас и успех нашего предприятия. На тренинге Вы узнаете основные существующие требования к структуре и содержанию делового письма.
Цель программы: освоение навыков деловой переписки на

Программа повышения квалификации "Управление процессом российско-китайского межкультурного взаимодействия" - это ответ на растущую потребность отечественных управленцев и предпринимателей в более осознанном и профессиональном подходе к работе с Китаем.
Программа проводится Институтом стран Азии и Африки (ИСАА) МГУ им. М.В. Ломоносова при партнерской поддержке Общества выпускников ИСАА и Центра