Курсы Английского языка в Санкт-Петербурге – изучение английского языка в Санкт-Петербурге

В программе: переводчик как центральная фигура международного общения; профессиональная этика переводчика; практические приемы устного перевода; методика формирования навыков синхронного перевода; введение в киноперевод.

Практический курс научно-технического перевода ставит своей целью ознакомить слушателей с основными проблемами научно-технического перевода, дать рекомендации и привить практические навыки по методам достижения адекватности при переводе научных и технических текстов на основе сопоставления текстов двух языков (русского и английского).

Методика и стратегии перевода. Перевод научно-технических текстов. Работа устного переводчика на научно-практических мероприятиях. В рамках курса будут выполняться практикумы.

Вы сможете получить экспресс-диагностику и персональные рекомендации по совершенствованию переводческих навыков, а также получить представление о современных требованиях к профессиональному переводчику.

Структура обучающего процесса предполагает большую вовлеченность участников семинара, для чего на занятиях используются тренинговые технологии, выполняются тренировочные упражнения, проходят практикумы и мастер-классы.

Компетенции технического переводчика. Устный технический перевод. Специфика научно-технической литературы на русском и английском языках. Системы автоматизации перевода. Профессионализированный поиск в Интернете. Работа с текстовыми документами и стандартами. Тренинги по развитию профкомпетенций.

Экспресс программы по английскому языку не нуждаются в отдельном представлении. Они заняли очень прочное место в работе учебного центра и пользуются заслуженной популярностью среди наших слушателей. У вас есть возможность окунуться в разговорный деловой язык, ликвидировать пробелы и восполнить знания по нижеприведенным темам за очень короткий срок в исключительно приятной обстановке.

Обучение на курсах гидов-переводчиков проводятся на иностранных и наиболее востребованных языках: английском, немецком, французском, итальянском и испанском. Предполагается, что наши потенциальные слушатели уже владеют одним из этих языков на необходимом уровне.

Программа обучения "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)" предназначена для тех, кто стремится повысить свою профессиональную компетенцию в области иностранных языков.

В программе: деловая переписка: виды, структура и оформление деловых писем в соответствии с ГОСТом РФ и международной стандартизации и многое другое.

Приглашаем на курс "Устный последовательный перевод деловых переговоров, круглых столов и официальных встреч".

Приглашаем на курс повышения квалификации "Устный синхронный перевод деловых переговоров, круглых столов и официальных встреч".

Перевод каждого слушателя будет записываться с помощью специальной программы; желающие смогут получить его в конце курса в виде звуковых файлов для домашнего анализа, а также получить дистрибутивы всех используемых программ для самостоятельного продолжения совершенствования техники синхронного перевода дома.

В рамках курса обучения будут выполняться практические задания: перевод налоговой декларации, перевод балансового отчета, счета прибылей и убытков, счета движения денежных средств, перевод банковской гарантии, кредитного договора и др.

Вы подготовитесь к общению за границей всего за одни выходные! Ничего лишнего и скучного. Курс включает в себя  самые актуальные темы для путешествий и 12 часов разговорной практики.

Запомни 100 английских слов для путешествий и научись быстро запоминать новые иностранные слова за один вечер!

Запомните самые популярные фразовые глаголы за 3 часа с помощью технологий Advance!

Вы отработаете согласование времен в английской речи!

В ходе тренинга вы познакомитесь с английскими интонационными структурами и научитесь использовать их в речи правильно!

Избавляемся от типичных "русских" ошибок в английском языке.